El dibujo que aparece al inicio de cada página de este sitio fue realizado por un paciente de Melanie Klein de diez años de edad llamado ‘Richard’, y corresponde a su ‘familia interna’. Klein escribió un relato detallado del tratamiento psicoanalítico de Richard, que tuvo lugar en el año 1941, y que fuera incluido en Narrative of a Child Analysis [Relato del psicoanálisis de un niño] (Karnac, 1961).
Muchas de las imágenes de este sitio son reproducciones recibidas por cortesía del archivo “Wellcome Collection”, una colección que incluye una gran cantidad de los archivos originales de Melanie Klein. El referido archivo está abierto a investigadores, a pedido expreso. Contáctese con la Biblioteca Wellcome para obtener mayor información, o visite el sitio web para encontrar una descripción del contenido del Archivo Melanie Klein.
Equipo Editorial
Comisión para el desarrollo del sitio web: Anne Amos (coordinadora del sitio web), Mary Block, Natasha Harvey (audiovisuales), Isabel Hernandez-Halton (traducciones y revisión de idioma español), Susan Lawrence, Jane Milton (archivista de la fundación MKT), John Steiner.
Investigación y editoriales: Eleanor Sawbridge Burton
Administradora y editora del sitio web: Caroline Graty
Diseño: Keith Haynes
Diseño web: Surface Impression
Traducción española: Lucía Álvarez de Toledo & Associates
Equipo de traductores franceses: Géraldine Le Roy, Véronique Poulet-Young, Eric Stremler y Francis Drossart
Las definiciones y listas de artículos clave de la sección ‘Conceptos’, y los artículos clave de la sección ‘Análisis de Niños’ son reproducciones del The New Dictionary of Kleinian Thought [Nuevo Diccionario del Pensamiento Kleiniano], para las cuales se obtuvo la gentil autorización de sus autores Elizabeth Bott Spillius, Jane Milton, Penelope Garvey, Cyril Couve, y Deborah Steiner.