Qui sommes-nous?

Qu’est-ce que le Melanie Klein Trust ?

Melanie Klein, 1957

Le Melanie Klein Trust a été fondé le 1er février 1955 pour promouvoir la formation et la recherche concernant la théorie et la technique psychanalytiques adoptées et pratiquées par Melanie Klein et leurs développements ultérieurs. C’est une organisation à but non lucratif enregistrée auprès des Charity Commissionners (Enregistrement n° 251672).

Nos buts

Les principaux objectifs du Melanie Klein Trust sont :

  • de développer et de promouvoir l’enseignement et la recherche concernant la théorie et la technique psychanalytiques adoptées, développées et mises en pratique par Melanie Klein et leurs développements ultérieurs.
  • de publier, de promouvoir et d’encourager la publication de livres, d’articles et de brochures fondés sur les contributions apportées à la théorie et à la technique psychanalytiques par Melanie Klein ou qui les développent.
  • de promouvoir le travail clinique en psychanalyse fondé sur la théorie et la pratique de Melanie Klein.
  • d’assurer de manière générale la continuation et le développement de la théorie et de la technique psychanalytiques adoptées, développées et mises en pratique par Melanie Klein.
  • d’œuvrer à cela dans toute partie du monde.

Nos activités

Le Trust soutient l’éducation psychanalytique. Il encourage les auteurs à publier et soutient ceux qui développent de nouvelles idées. Il organise des colloques et œuvre à la publication d’ouvrages. Il gère les Archives Melanie Klein et y encourage la recherche historique.

Publication

L’une des principales tâches du Trust consiste à rendre accessible les textes de Melanie Klein  elle-même. Dans cette perspective, le Trust a édité et promu la publication d’une édition en quatre volumes, d’abord publiée par The Institute of Psychoanalysis puis par la Hogarth Press en 1975. Ceux-ci sont actuellement disponibles en livres de poche Vintage au Royaume Uni. Les quatre volumes ont été traduits en dix-sept langues.

La dotation du Trust a été créée avec les droits d’auteur de New Directions in Psycho-Analysis [Nouvelles directions en psychanalyse]. Le Trust possède également les droits d’auteur de Developments in Psychoanalysis [Développements de la psychanalyse] de Melanie Klein, Paula Heimann, Susan Isaacs et Joan Riviere. Divers ouvrages dont Introduction to the Work of Hanna Segal [Introduction à l’œuvre de Melanie Klein] d’Hanna Segal ont été publiés sous les auspices du Melanie Klein Trust.

Le Trust a produit et soutenu en partenariat avec différents éditeurs de nombreux livres dont il détient les droits d’auteur : les deux volumes de Melanie Klein Today [Melanie Klein aujourd’hui] édité par Elisabeth Bott-Spillius, The Oedipus Complex Today [Le complexe d’Œdipe aujourd’hui] de Ronald Britton, Michael Feldman, Edna O’Shaughnessy et The Inner World and Joan Riviere [Joan Riviere et le monde interne] édité par Athol Hughes. Il existe des traductions de beaucoup d’autres ouvrages qui ont été subventionnées par le Trust.

Plusieurs ouvrages publiés par la New Library of Psychoanalysis de The Institute of Psychoanalysis de Londres ont été supervisés par le Trust, tel les Clinical Lectures in Klein and Bion [La clinique éclairée par Melanie Klein et par Bion] éditées par Robin Anderson. Il a aussi soutenu et apporté une aide financière aux auteurs individuels dont les écrits ont été considérés comme importants pour le développement de la pensée kleinienne.

Traduction

Le Trust a subventionné de nombreuses traductions de l’anglais vers d’autres langues et d’autres langues vers l’anglais. Parmi les exemples notables figurent ainsi les six volumes de l’édition allemande de l’œuvre de Melanie Klein et la traduction de l’ouvrage de Claudia Frank Melanie Klein’s erste Kinderanalysen [Les premières analyses d’enfants de Melanie Klein], une étude des premières analyses d’enfants de Melanie Klein à Berlin, publiée par Karnac. Le Trust a également coopéré avec le Centre Anna Freud pour subventionner la traduction anglaise de l’ouvrage de Claudine et Pierre Geissman Histoire de la psychanalyse d’enfants [A History of Child Psychoanalysis] publiée en 1998 par la New Library of Psychoanalysis. 

Education

Le Trust coopère avec des groupements psychanalytiques au Royaume Uni et à l’étranger pour organiser et apporter son soutien à des colloques, des séminaires et autres activités d’enseignement.

Rita Frankiel
Rita Frankiel

Rita Frankiel était une analyste d’enfants et d’adultes réputée à New York. A sa mort en 2007, elle a fait un legs généreux au Melanie Klein Trust dans le but d’encourager la compréhension de l’analyse kleinienne aux Etats-Unis. Rita Frankiel et son mari Roy Schafer avaient découvert l’oeuvre de Melanie Klein lors de discussions cliniques avec Betty Joseph, Michael Feldman, John Steiner, Elizabeth Spillius et d’autres auteurs kleiniens de Londres Elle trouvait l’approche kleinienne des patients très aidante sur le plan clinique. Elle voulait établir un lien entre les analystes kleiniens britanniques et des analystes en formation ou récemment qualifiés aux Etats-Unis.

Le Trust a ainsi établi un lien grâce auquel deux analystes britanniques, en collaboration avec des  analystes didacticiens américains, se rendent deux fois par an aux Etats Unis. Penelope Garvey s’est rendue à Washington, DC, où une dizaine d’analystes récemment qualifiés ou sur le point de l’être présentaient des cas dans le cadre de groupes de discussion, et Richard Rusbridger à New Haven et à New York où un groupe de seize analystes ont présenté leur travail et étudié des articles écrits par des analystes kleiniens. Le groupe de New York/ New Haven a fonctionné pendant trois ans. Un second programme de rencontres sur trois ans a débuté en 2016 avec un groupe de dix-huit analystes et analystes en fin de formation venus de New York et de New Haven. Richard Rusbridger fait le voyage deux fois par an et, dans l’intervalle, le groupe se réunit avec deux analystes didacticiens américains, Kay Long et Lynne Zeavin. 

Colloques

Pendant plusieurs années, le Trust a organisé, conjointement avec le University College de Londres de nombreux colloques prisés. Le Trust organise maintenant tous les deux ans un colloque sur des thèmes en lien avec les développements actuels de l’œuvre de Melanie Klein. Il existe des bourses en nombre limité pour permettre à des analystes d’assister à des colloques kleiniens. Pour plus d’informations, contacter Mary Block au Melanie Klein Trust. kleintrust@aol.com 

Archives

Melanie Klein a légué ses écrits au Trust par testament. Ceux-ci sont devenus les Archives Melanie Klein du Trust. Depuis sa mort, les membres du Trust ont fait quelques recherches et augmenté le fonds original, ce qu’ils continueront à faire à l’avenir. Pour des raisons techniques liées à la préservation et à l’organisation du matériel, les archives ont été confiées au Wellcome Trust, mais les droits d’auteur et le droit d’accès restent la propriété du Melanie Klein Trust. Elizabeth Spillius est devenue archiviste du Trust et s’est engagée dans l’étude approfondie de son contenu. L’accès est accordé à tous les chercheurs qualifiés.

Administration du Trust

Le Trust est géré par les administrateurs qui sont actuellement :

  • Michael Feldman (président)
  • Richard Rusbridger (secrétaire honoraire)
  • John Steiner (trésorier honoraire)
  • Ronald Britton
  • Catalina Bronstein (depuis juillet 2015, en congé sabbatique de sa fonction d’administrateur pendant son mandat de présidente élue de la Société britannique de psychanalyse)
  • Gigliola Fornari Spoto
  • Edna O’Shaughnessy
  • Priscilla Roth
  • David Taylor

Jane Milton est archiviste.

Histoire du Trust

En mars 1952, un numéro spécial de l’International Journal of Psychoanalysis a été consacré à Melanie Klein pour célébrer son soixante-dixième anniversaire. Ces articles ont constitué la base d’un livre, New Directions in Psychoanalysis [Nouvelles directions en psychanalyse], dont les auteurs ont cédé leurs droits pour créer le fonds du Trust. Il s’agissait de Paula Heimann, Clifford Scott, Gwen Evans, Marion Miller, Emilio Rodrigue, Herbert Rosenfeld, Lois Munro, Wilfred Bion, Beryl Stanford, Hans Thorner, Joan Riviere, Hanna Segal, Adrian Stokes, Roger Money-Kyrle et Elliott Jaques.

Le Trust a été créé de manière formelle en février 1955. Son premier président a été Melanie Klein, qui a continué à occuper cette fonction jusqu’en 1960, année de sa mort. Les autres membres fondateurs étaient Wilfred Bion, Paula Heimann, Betty Joseph, Roger Money-Kyrle et Hanna Segal.

Les années suivantes, les présidents ont été :

  • Wilfred Bion, 1960-1967
  • Herbert Rosenfeld, 1968-1982
  • Hanna Segal, 1983-1990
  • Betty Joseph, 1991- 2006
  • Michael Feldman, 2006