Skip to navigation

melanie klein trust

Melanie Klein Trust

Furthering the psychoanalytic theory
and technique of Melanie Klein

Jean-Michel Quinodoz

Jean-Michel Quinodoz es analista didáctico en la Sociedad Suiza de Psicoanálisis y Miembro Distinguido de la Sociedad Británica de Psicoanálisis. Vive y trabaja en Ginebra, Suiza.

Carrera psicoanalítica y funciones editoriales

Nacido en Sion, un pueblo pequeño y pintoresco de los alpes suizos, Quinodoz estudió medicina en Ginebra y se especializó en psiquiatría y psicoterapia. En 1960, se casó con la psicoanalista Danielle Quinodoz, con quien tuvo tres hijos. Danielle fue una fuente importante de inspiración y apoyo a lo largo de su carrera, hasta su fallecimiento en 2015. Quinodoz abrió un consultorio en 1971 y, en 1979, se asoció a la Sociedad Suiza de Psicoanálisis. Entre 1971 y 1999 también fue Consultor del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Ginebra.

Quinodoz es políglota –habla francés, alemán, inglés y español– lo cual ha tenido un papel importante en su carrera como analista y pensador, y lo ha llevado a desarrollar vínculos estrechos con analistas y con tradiciones analíticas de toda Europa. En reconocimiento por su actitud enfocada en el exterior, en 2010 Quinodoz recibió el Premio Sigourney por sus aportes al desarrollo del psicoanálisis a nivel internacional.

Sigue muy involucrado en la formación, la supervisión y el estímulo de los nuevos analistas en la Sociedad Suiza de Psicoanálisis y ha presidido diversos comités de Asociaciones Internacionales de Psicoanálisis. En 1979, empezó a editar el boletín bilingüe (francés y alemán) de la Sociedad Suiza de Psicoanálisis, y desempeña un papel muy importante en publicaciones sobre psicoanálisis a nivel internacional. En 1994, fue nombrado Editor para Europa del International Journal of Psychoanalysis (IJP) y, entre 2003 y 2014, fue Editor en Jefe de los Anuarios Europeos de la misma publicación: una selección de artículos traducidos y publicados en francés, italiano, alemán, ruso, turco, griego y rumano.

Influencia de Klein

Quinodoz se ha visto muy influenciado por el trabajo de Melanie Klein, y también por Hanna Segal, quien fuera un exponente eminente de la teoría de Klein y una importante pensadora analítica por derecho propio. Quinodoz fue supervisado por Segal en Ginebra entre 1979 y 1989. En una entrevista que le hizo a Segal entre 2004 y 2006, Quinodoz explicó que las ideas de Klein sobre la pérdida temprana, la depresión y el luto lo habían atraído desde que leyó sobre ellas, y que lo ayudaron a darle sentido a su propia experiencia profunda con la pérdida cuando era niño. Sigmund Freud también ha sido una presencia dominante y constante en el pensamiento de Quinodoz, y los numerosos libros y trabajos académicos que ha escrito dan testimonio de su profundo compromiso de larga data con el fundador del psicoanálisis. Otra influencia sustancial en el trabajo de Quinodoz son los kleinianos latinoamericanos, cuyo trabajo ha contribuido considerablemente al desarrollo de su estilo clínico. Cita con regularidad a Horacio Etchegoyen respecto de la técnica, y ha usado extensivamente el concepto de León Grinberg sobre la contraidentificación proyectiva.

Publicaciones

El primer libro de Quinodoz, La solitude apprivoisée [La soledad domesticada], fue ampliamente reconocido por la comunidad psicoanalítica francófona cuando se publicó en 1991. Constituye un aporte importante al pensamiento kleiniano, además de hacer que la teoría de Klein resulte más accesible y comprensible a los analistas que trabajan dentro de las tradiciones francófonas; algo que muchos han encontrado difícil de lograr. A través de una técnica rigurosa y una sensibilidad lingüística, Quinodoz pudo traducir al francés el conjunto de conceptos de Klein con todos sus matices y con fidelidad.

Varios años más tarde, Quinodoz escribió su trabajo más original y citado, Les rêves qui tournent une page [Los sueños que vuelven una página] (2001). En este caso examina el fenómeno de los sueños ansiosos y perturbadores que parecen señalar una regresión en el paciente, pero que –sin embargo– representan un avance: demuestran que ahora el paciente es capaz de simbolizar él mismo miedos y fantasías muy arraigadas. Quinodoz argumenta que, luego, el analista deberá elaborar si el sueño en particular es uno que ‘vuelve la página’ y hacer interpretaciones que abarquen tanto sus elementos regresivos como su conexión con el hecho de que el analizado logre un cierto nivel de integración. Este trabajo es típico de los escritos de Quinodoz, en los cuales el foco se mueve frecuente y fluidamente entre el analista y el analizado, y entre la teoría y el trabajo clínico, de manera sutil y esclarecedora.

Mientras tanto, su libro más famoso, Lire Freud: Découverte chronologique de l'oeuvre de Freud [Leyendo a Freud: una exploración cronológica de los escritos de Freud] (2005) ha sido traducido a numerosos idiomas. Ofrece un análisis muy detallado, claro y reflexivo de la esencia de la teoría de Freud, tal como se desarrolló a lo largo de su carrera, dentro de su contexto histórico e ideológico. También documenta la profundidad y el alcance de la relación de Quinodoz con esta teoría a lo largo de su propia vida analítica.

Investigación de archivo

Además de sus escritos teóricos, Quinodoz también realizó importantes investigaciones de archivo y, recientemente, publicó una colección de cartas intercambiadas en la década de 1950 entre Klein y una analista suiza más joven, Marcelle Spira. En Melanie Klein, Lettres à Marcelle Spira [Melanie Klein y Marcelle Spira: la correspondencia entre ellas y su contexto], Quinodoz ha recopilado 45 cartas entre Klein y Spira, una analista que trabajó en la Argentina y en Suiza que se sentía profundamente inspirada por la teoría de Klein. La correspondencia, cuidadosamente editada y con una introducción reflexiva de Quinodoz, recorre el crecimiento de la relación personal y profesional de las dos analistas, y muestra la forma en la que Klein –para entonces cerca del fin de su vida– se sintió energizada por la joven analista y, a su vez, le brindó todo su aliento. También ofrece una mirada interesante de los sentimientos de Klein acerca del futuro de su propio trabajo, su conflicto continuo con quienes se oponían a sus teorías y su esperanza de que sus descubrimientos psicoanalíticos fueran desarrollados, traducidos y difundidos más ampliamente. En el prefacio de su libro, Ron Britton lo describe como ‘conmovedor, esclarecedor e históricamente importante’ y de gran valor para los historiadores y analistas, particularmente los inspirados por Klein. La colección de cartas se encuentra depositada en la Biblioteca Wellcome de la Fundación Melanie Klein en Londres.

Eleanor Sawbridge-Burton, 2017

Publicaciones clave

2017 Quinodoz, J.M. Sigmund Freud. An Introduction. Routledge.

2013 Quinodoz, J.M. Melanie Klein and Marcelle Spira: Their Correspondence and Context. Routledge, 2015

2012 Quinodoz, J.M. ‘The European Annuals of the International Journal of Psychoanalysis: The Benefits of Linguistic Diversity’. International Journal of Psychoanalysis, 93:219-238.

2012 Quinodoz, J.M. ‘Projective Identification in contemporary French-language psychoanalysis’. En Spillius, E. y O’Shaughnessy, E. (ed.) Projective Identification: The Fate of a Concept. Londres y Nueva York: Routledge.

2010 Quinodoz, J.M. ‘How Translations of Freud's Writings Have Influenced French Psychoanalytic Thinking’. International Journal of Psychoanalysis, 91(4):695-716.

2008 Quinodoz, J.M. Listening to Hanna Segal. Her Contribution to Psychoanalysis. Routledge.

2005 Quinodoz, J.M. Marie des Collines. Slatkine.

2005 Quinodoz, J.M. Reading Freud: A Chronological Exploration of Freud’s Writings. Routledge.

2002 Quinodoz, J.M. Dreams that Turn Over a Page. Routledge.

1997 Quinodoz, J.M. ‘Transitions in Psychic Structures in the Light of Deterministic Chaos Theory’. International Journal of Psychoanalysis, 78:699–718.

1993 Quinodoz, J.M. The Taming of Solitude. Separation Anxiety in Psychoanalysis. Routledge.