Skip to navigation

melanie klein trust

Melanie Klein Trust

Furthering the psychoanalytic theory
and technique of Melanie Klein

El Archivo Melanie Klein

En su testamento, Melanie Klein estableció que sus notas y documentos fueran legados a la Fundación Melanie Klein. En principio estuvieron bajo la custodia de Hanna Segal. En el año 1984, ese material fue entregado al Centro Contemporáneo de Archivos Médicos de la Biblioteca Wellcome para la Historia y Comprensión de la Medicina, donde pudieron preservarse de manera más segura para el acceso a los mismos por parte de académicos. Por tanto, ese material ahora es propiedad de la Biblioteca Wellcome, mientras que los derechos de autor sobre el mismo continúan siendo propiedad de la Fundación Melanie Klein.

Visite el sitio web de la Biblioteca Wellcome para acceder al catálogo del archivo.

Jane Milton, la archivista honoraria de la Fundación, publica extractos de este rico acervo de material no publicado en su propio blog: Exploring Melanie Klein's Archive at the Wellcome Library.

Colección

Hay veintinueve cajas, cada una con varios cientos de artículos, entre los cuales muchos –principalmente los más antiguos– fueron escritos en idioma alemán, y algunos en la antigua caligrafía alemana, que resulta difícil de descifrar. Parte de la correspondencia inicial entre Moritz y Libussa (Deutsch) Reizes, los padres de Melanie Klein, incluye largos pasajes en idioma ídish. Sin embargo, el material posterior, que fuera escrito después de la instalación de Klein en Inglaterra, fue redactado en idioma inglés. Parte de ese material fue manuscrito por Klein y otra parte está mecanografiada, donde a menudo se encuentran correcciones manuscritas hechas por Klein. La mayor parte del archivo ha sido pasado a microfilm y se encuentra disponible para su estudio en ese formato para los académicos que demuestren su idoneidad.

Los documentos ya habían sido objeto de clasificación en el año 1961, inmediatamente después del fallecimiento de Klein, y esa clasificación fue utilizada a modo de guía por el archivista en jefe de la Biblioteca Wellcome, el Dr. Lesley Hall, quien realizó correcciones y agregó material nuevo que se recibió a través de donaciones. Las donaciones subsiguientes fueron:

  • De quien hiciera la biografía de Klein, Phyllis Grosskurth.
  • De Betty Joseph, en 2005, constituida por traducciones de cartas enviadas por Klein a sus familiares, y fotografías de los pequeños juguetes originales que Klein usaba en su análisis infantil.
  • De Paul O’Farrell, con fotografías –que datan de 1987– de la instancia en que se descubrió una placa en Pitlochry, el lugar donde tuvo lugar el análisis de Richard en la obra “Narrative of a Child Analysis”.
  • De los nietos de Melanie Klein, del año 1990, constituida por documentos de correspondencia familiar.
  • De la Biblioteca Real Danesa de Copenhague, del año 2005, con copias de dibujos realizados por 'Richard', y copias de las cartas escritas por Klein a Georg Brandes en relación con la publicación póstuma de los escritos de su hermano Emanuel Reizes.

Descripción del material

Los materiales incluyen correspondencia, diarios, borradores de cartas y publicaciones, material sobre casos específicos, fotografías, archivos sobre las discusiones que tuvieron lugar dentro de la Sociedad Británica de Psicoanálisis entre 1939 y 1944, correspondencia familiar y fragmentos literarios. La colección no está considerada como completa, ya que Melanie Klein conservó muy pocas cartas relacionadas con lo profesional, aunque se recuperó un número mayor de cartas de familiares. No obstante ello, ella guardó un voluminoso material acerca de los casos estudiados, que incluye una docena de cajas completas de notas clínicas. Está claro entonces que, a diferencia de Freud, Klein consideró que sus notas sin publicar tenían valor como para ser conservadas, y tal vez fuera su intención el usar algunas de ellas para publicaciones que planeaba para el futuro. Es común encontrar fechas en las notas clínicas de Klein, aunque la mayoría de las que tratan la teoría y la técnica no fueron fechadas.

El material está organizado en cinco secciones, a saber:

A. Temas personales y biográficos (1879-1982);

B. Material sobre casos individuales;

C. Manuscritos;

D. Notas;

E. Controversia dentro de la Sociedad Británica de Psicoanálisis (1939-1944); y

F. Documentos familiares

Condiciones para el acceso y la reproducción

A menos que se establezca otra cosa, la disponibilidad de los documentos está sujeta a las condiciones habituales de acceso al material de Archivos y Manuscritos, que se plasman en un documento de compromiso de responsabilidad que debe cumplimentar cada lector.

Algunas fichas clínicas están sujetas a restricciones y requieren que el lector complete también una solicitud de Acceso Restringido para obtener el mismo.

Los investigadores que deseen publicar cualquier material deberán obtener el permiso correspondiente de quien posee los derechos de autor, es decir, la Fundación Melanie Klein.

Trabajo relacionado con los archivos

El material de que se dispone en idioma alemán está siendo transcripto y traducido por la Fundación Melanie Klein. Elizabeth Spillius fue, durante largos años, la Archivista Honoraria de la Fundación. Desde el año 2014, ese puesto lo ocupa Jane Milton, quien continúa con el trabajo de su antecesora en facilitar el acceso a los archivos para los académicos y habilitar la publicación de materiales de interés.

Referencias

Spillius, E. (2007) Encounters with Melanie Klein [Encuentros con Melanie Klein]. Editado por Roth y Rusbridger. Londres: Routledge.

PP/KLE, Melanie Klein (1882-1960) Listado de artículos de la Biblioteca Wellcome para la Historia y la Comprensión de la Medicina. Compilación realizada por Jens Lazarus y Lesley Hall (disponible a través de la Biblioteca Wellcome).