Skip to navigation

melanie klein trust

Melanie Klein Trust

Furthering the psychoanalytic theory
and technique of Melanie Klein

Sobre nosotros Fundación Melanie Klein

La Fundación Melanie Klein se fundó el 1 de febrero de 1955 con el propósito de fomentar la formación de especialistas y promover la investigación en relación con la teoría y técnica psicoanalíticas adoptadas y practicadas por Melanie Klein, así como el 'desarrollo de las mismas'. Se trata de una fundación benéfica, inscrita en la Comisión de Actividades Benéficas bajo el No. de registro 251672.

Nuestro objetivo

Los objetivos principales de la Fundación Melanie Klein son los siguientes:

  • Ampliar y fomentar la formación de especialistas y la investigación en relación con la teoría y técnica psicoanalíticas adoptadas, desarrolladas y practicadas por Melanie Klein, así como el 'desarrollo de las mismas'.
  • Publicar, promover y alentar la publicación de libros, artículos, folletos y trabajos académicos que estén basados en los aportes realizados por Melanie Klein a la teoría y técnica psicoanalíticas, o que tengan como propósito ampliar tales aportes.
  • Promover el trabajo clínico psicoanalítico basado en la teoría y técnica de Melanie Klein.
  • En general, asegurar e impulsar el desarrollo de la teoría y técnica de psicoanálisis adoptadas, desarrolladas y practicadas por Melanie Klein.
  • Llevar a cabo todo lo anterior en cualquier parte del mundo.

Nuestra actividad

La Fundación brinda apoyo a la educación en psicoanálisis, alienta a los autores a publicar obras, y respalda a aquellos que desarrollan nuevas ideas. También organiza conferencias y se involucra en la publicación de libros, mientras que se hace cargo del Archivo de Melanie Klein, en el que fomenta la investigación histórica.

Publicaciones

Entre las tareas principales de la Fundación está la de hacer públicos los propios escritos de Melanie Klein, para lo cual la Fundación ha editado y promovido la publicación de una edición de cuatro volúmenes, publicada inicialmente por el Instituto de Psicoanálisis y la Editorial Hogarth en el año 1975. En la actualidad estas obras están disponibles en el Reino Unido en edición rústica Vintage, y los cuatro títulos han sido traducidos a diecisiete idiomas.

El fondo de la institución tuvo su origen en la titularidad de los derechos de autor de la obra New Directions in Psycho-Analysis, además de los derechos de autor sobre la obra de Melanie Klein, Paula Heimann, Susan Isaacs y Joan Riviere Developments in Psycho-Analysis. Distintos libros han sido publicados bajo el auspicio de la Fundación Melanie Klein, entre los cuales se encuentra la obra de Hanna Segal intitulada Introduction to the Work of Melanie Klein [Introducción a la obra de Melanie Klein].

También en combinación con distintas editoriales la Fundación ha producido y apoyado la publicación de una serie de libros sobre los cuales posee derechos de autor, a saber: ambos volúmenes de Melanie Klein Today, editado por Elizabeth Spillius, The Oedipus Complex Today de Ronald Britton, Michael Feldman y Edna O’Shaughnessy, y The Inner World and Joan Riviere, editado por Athol Hughes. También existen publicaciones de las versiones traducidas de muchas otras obras auspiciadas por la Fundación.

Varios libros publicados por la Nueva Biblioteca de Psicoanálisis del Instituto de Psicoanálisis de Londres contaron con el respaldo de la Fundación. Tal fue el caso de Clinical Lectures in Klein and Bion, editado por Robin Anderson. Por otra parte, la Fundación también ha brindado apoyo y ayuda financiera a distintos autores independientes cuyas obras se consideran importantes para el desarrollo de las ideas kleinianas.

Traducciones

La Fundación ha subsidiado una serie de traducciones realizadas tanto del inglés a otros idiomas como a la inversa. Notables ejemplos de esas traducciones son la versión en idioma alemán, en seis volúmenes, de la obra de Melanie Klein, y la traducción del trabajo de Claudia Frank intitulado Melanie Klein’s erste Kinderanalysen –un estudio de los primeros análisis realizados por Klein en niños en la ciudad de Berlín que fuera publicado por Karnac. Asimismo, la Fundación ha brindado su colaboración al Centro Anna Freud para el subsidio de la traducción, desde el idioma francés, de A History of Child Psychoanalysis [Una historia de psicoanálisis de niños] de Claudine y Pierre Geissmann, obra que fuera publicada en La Nueva Biblioteca de Psicoanálisis en el año 1998.

Educación

La Fundación colabora con grupos de psicoanálisis del Reino Unido y del extranjero en la organización y auspicio de conferencias, seminarios y otras actividades docentes.

Rita Frankiel fue una distinguida analista de niños y adultos en la ciudad de Nueva York. A su muerte, acaecida en el año 2007, dejó un generoso legado a la Fundación Melanie Klein, con la intención de perpetuar el conocimiento del análisis kleiniano en los Estados Unidos de América. Junto con su esposo, Roy Schafer, Rita Frankiel había descubierto el trabajo de Klein a través de conversaciones sobre aspectos clínicos con Betty Joseph, Michael Feldman, John Steiner, Elizabeth Spillius y otros analistas kleinianos de Londres. A Frankiel le resultó de gran utilidad el enfoque que Klein tenía para con sus pacientes. Su intención fue establecer un vínculo entre los analistas kleinianos de Gran Bretaña y los candidatos a analista y los analistas recién titulados de los Estados Unidos.

La Fundación estableció un vínculo por medio del cual los analistas británicos, en conexión con los analistas didactas de los Estados Unidos de América, viajaron a Norteamérica dos veces al año. El destino de Penelope Garvey fue la ciudad de Washington DC, donde alrededor de diez analistas recién titulados o próximos a titularse presentaron sus casos al debate grupal. Por su parte, Richard Rusbridger visitó New Haven y New York, donde otro grupo de dieciséis integrantes contribuyó sus trabajos y se presentaron artículos de analistas kleinianos. El grupo de New York/New Haven funcionó durante tres años. A partir de 2016 comienza un segundo programa de tres años que incluirá encuentros con un grupo de dieciocho analistas y candidatos de nivel avanzado de New York y New Haven. Richard Rusbridger realiza dos visitas al año, y en el tiempo que transcurre entre las mismas el grupo se reúne con dos analistas didactas de los Estados Unidos, Kay Long y Lynne Zeavin.

Conferencias

Durante algunos años, la Fundación organizó, conjuntamente con la institución universitaria University College London, una serie de exitosas conferencias. Ahora está a cargo de la organización de conferencias bianuales sobre temas relativos a los avances actuales sobre el trabajo de Klein.  Hay disponibles un número limitado de becas que se otorgan a modo de ayuda a los analistas interesados en asistir a las conferencias kleinianas. Por más información se puede contactar a la Sra. Mary Block de la Fundación Melanie Klein, a través de la dirección kleintrust@aol.com

Archivos

En su testamento, Melanie Klein legó a la Fundación sus trabajos académicos, los que pasarían a convertirse en los Archivos de Melanie Klein de la Fundación. Desde la muerte de Klein, los Patronos de la Fundación han llevado a cabo investigaciones y han ampliado la colección original, con el fin de continuar con la tarea. Por razones técnicas relativas a la conservación y organización de los materiales, el Archivo fue confiado a la Fundación Wellcome, aunque la Fundación Melanie Klein mantiene la titularidad de los derechos de autor y el derecho de acceso a los mismos. Elizabeth Spillius fue nombrada por la Fundación como Archivista Honoraria, a partir de lo cual ella se ha dedicado a un estudio pormenorizado de los contenidos del Archivo. El acceso al mismo está permitido a todos los investigadores bona fide  dedicados al tema.


 

Administración de la Fundación

La Fundación está administrada por sus Patronos, que en la actualidad son las siguientes personas:

  • Richard Rusbridger (Secretario Honorario)
  • John Steiner (Tesorero Honorario)
  • Ronald Britton
  • Catalina Bronstein (Julio 2015 – en período sabático como Patrono mientras se desempeña como Presidenta Electa y Presidenta de la Sociedad Británica de Psicoanálisis)
  • Gigliola Fornari Spoto
  • Edna O’Shaughnessy
  • Priscilla Roth
  • David Taylor

Jane Milton es Archivista Honoraria.


Historia de la Fundación

En marzo de 1952, una edición especial de la Revista Internacional de Psicoanálisis (International Journal of Psycho-Analysis) fue dedicada a Melanie Klein en conmemoración de sus 70 años de edad. Estos trabajos se convertirían en la base fundamental del libro intitulado New Directions in Psycho-Analysis [Nuevas directivas en psicoanálisis] cuyas regalías por derechos de autor fueron donadas por los autores para crear el fondo de la Fundación. Ellos fueron: Paula Heimann, Clifford Scott, Gwen Evans, Marion Milner, Emilio Rodrigue, Herbert Rosenfeld, Lois Munro, Wilfred Bion, Beryl Stanford, Hans Thorner, Joan Riviere, Hanna Segal, Adrian Stokes, Roger Money-Kyrle y Elliott Jaques.

La Fundación se estableció formalmente en febrero de 1955. La primera persona en ocupar el puesto de Presidente fue la misma Melanie Klein, quien cumplió esa función hasta el año de su fallecimiento en 1960. Los otros fundadores de la institución fueron Wilfred Bion, Paula Heimann, Betty Joseph, Roger Money-Kyrle y Hanna Segal.

En años subsiguientes, la Presidencia de la Fundación fue ocupada por las siguientes personas:

  • Wilfred Bion, 1960-67
  • Herbert Rosenfeld, 1968-82
  • Hanna Segal, 1983-90
  • Betty Joseph, 1991-2006
  • Michael Feldman, 2006